„Marina Nida“ privatumo politika ir slapukų naudojimo tvarka

Privatumo politika

Šioje „Marina Nida“ privatumo politikoje ir slapukų naudojimo tvarkoje (toliau – Privatumo politika) pateikiama informacija, kokius Jūsų asmens duomenis renkame ir tvarkome, kam juos naudojame, kiek laiko saugome, kaip interneto svetainėje www.marinanida.lt (toliau – Svetainė) naudojami slapukai ir kitą svarbią informaciją.

Privatumo politika taikoma asmenims, kurie naudojasi, naudojosi, išreiškė ketinimą naudotis „Marina Nida“ teikiamomis paslaugomis arba yra kaip nors kitaip susiję su „Marina Nida“ teikiamomis paslaugomis ir/ar veikla.

Kiekvieną kartą lankydami „Marina Nida“ priklausančią interneto Svetainę sutinkate su sąlygomis, aprašytomis šioje Privatumo politikoje. Jums nesutikus su Privatumo politika ar atskiromis jos sąlygomis, galimybė naudotis interneto Svetaine ir/ar „Marina Nida“ teikiamos paslaugomis gali būti ribojama ar nesuteikiama.

Tvarkydami Jūsų asmens duomenis vadovaujamės 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, kitais teisės aktais reglamentuojančiais šią sritį. Privatumo politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos yra apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente.

Duomenų valdytojas

Jūsų duomenų valdytojas yra UAB „Marina Nida“, Lietuvos Respublikoje įsteigta uždaroji akcinė bendrovė, juridinio asmens kodas 300569467, buveinė registruota adresu Naglių g. 18, LT-93123 Neringa, el. p. info@marinanida.lt.

Kokių principų mes laikomės?

Tvarkydami Jūsų asmens duomenis mes:

• laikomės galiojančių ir taikomų teisės aktų, tame tarpe ir BDAR, reikalavimų;
• tvarkome Jūsų asmens duomenis teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu;
• renkame Jūsų asmens duomenis nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais;
• imamės visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad asmens duomenys, kurie nėra tikslūs ar išsamūs, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištaisomi, papildomi, sustabdomas jų tvarkymas arba sunaikinami;
• laikome asmens duomenis tokia forma, kad Jūsų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi;
• neteikiame asmens duomenų tretiesiems asmenims ir nepaviešinsime jų, išskyrus atvejus, nurodytus Privatumo politikoje ar taikytinuose teisės aktuose;
• užtikriname, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

Kokiais tikslais mes tvarkome Jūsų duomenis?

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:

• siekdami tobulinti Svetainę, kad pasiūlyti Jums geresnes paslaugas;
• gavę Jūsų sutikimą – siekdama pateikti Jums informaciją apie „Marina Nida“ ir jos veiklą (siūlomas prekes ir/ar paslaugas ir pan.);
• kitais tikslais, kai Jūsų asmens duomenis įpareigoja tvarkyti teisės aktai arba egzistuoja teisėtas interesas.

Kokius asmens duomenis mes renkame, saugome ir naudojame?

Tvarkome Jūsų asmens duomenis gautus šiais būdais:

• kai Jūs juos pateikiate mums tiesiogiai (pvz., Jums bendraujant su mūsų atstovais, teikiant paklausimus, prašymus ir kt.);
• kai Jūs naudojatės interneto Svetaine ir/ar „Marina Nida“ paskyromis (pvz., IP adresas, naudojamos internetinės naršyklės tipas, apsilankymų skaičius, peržiūrėti Svetainės puslapiai, laikas, praleistas Svetainėje, demografiniai duomenys, unikalus ID ir kt.);
• kai Jūsų asmens duomenys teisės aktų nustatyta tvarka gaunami iš kitų asmenų.

Jūs pateikiate mums savo asmens duomenis ir kitą informaciją naudodamiesi Svetaine ir/ar mūsų paskyromis, registruodamiesi, kreipdamiesi į mus, bendraudami su mūsų atstovais ir kt. Jums susisiekus su mumis raštu ar el. paštu, išsaugosime susirašinėjimo duomenis. Jūsų pačių mums pateikiama informacija gali apimti Jūsų vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, paklausimo turinį ir kt. Jūs galite rinktis nepateikti mums tam tikros informacijos. Tačiau tokiu atveju, esant poreikiui, mes galime negalėti su Jumis susisiekti (pvz., pateikti pasiūlymų ir kt.). Jūs esate atsakingas, kad Jūsų mums pateikti duomenys būtų tikslūs, teisingi ir išsamūs. Jeigu pasikeičia Jūsų pateikti duomenys, Jūs turite mus apie tai informuoti Svetainėje pateiktais kontaktais. Mes jokiu atveju nebūsime atsakingi už žalą, atsiradusią Jums dėl to, jog Jūs nurodėte neteisingus ar neišsamius asmens duomenis arba neinformavote mūsų jiems pasikeitus.

Kai Jūs naudojatės Svetaine ir/ar mūsų paskyromis, tam tikra neasmeninė informacija (pvz., IP adresas, naudojamos internetinės naršyklės tipas, apsilankymų skaičius, peržiūrėti Svetainės puslapiai, laikas, praleistas Svetainėje, demografiniai duomenys, unikalus ID ir pan.) yra renkama automatiškai. Ši informacija yra naudojama tobulinant Svetainės turinį, funkcionalumą ir patrauklumą.

Mes galime apjungti iš Jūsų gautus asmens duomenis su duomenimis, mūsų pačių surinktais iš kitų viešų ar prieinamų šaltinių. Pavyzdžiui, Jūsų pateiktus asmens duomenis mes galime sujungti su duomenimis, gautais naudojant Svetainės slapukus, duomenimis, surinktais Jums teikiant paslaugas, ar su iš trečiųjų asmenų teisėtai gautais duomenimis.

Informacija apie Jus gali būti gaunama iš trečiųjų šalių šaltinių, t. y. viešųjų ir komercinių šaltinių (kiek tai leidžia galiojantys teisės aktai) ir gali būti susiejama su kita informacija, kuri yra gaunama iš Jūsų arba apie Jus. Informacijos apie Jus gali būti gaunama ir iš trečiųjų šalių socialinių tinklų paslaugų, kai prie jų prisijungiate, pavyzdžiui, per paskyras “Facebook” ir/ar „Instagram“ tinkluose.

Kiek laiko mes saugome Jūsų duomenis?

Mes saugome Jūsų asmens duomenis ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai ar numato teisės aktai, jeigu juose yra nustatytas ilgesnis duomenų saugojimo terminas.

Mes siekiame nesaugoti pasenusių, neaktualių asmens duomenų, todėl juos atnaujinus (pvz., patikslinus, pakeitus informaciją ar pan.) yra saugoma tik aktuali informacija. Istorinė informacija yra saugoma, jei tai reikalinga teisės aktų nustatyta tvarka arba mūsų veiklai vykdyti.

Ką darome, kad apsaugotume Jūsų informaciją?

Mes užtikriname asmens duomenų konfidencialumą pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus. Taikomos visos protingos techninės ir administracinės priemonės tam, kad surinkti Jūsų asmens duomenys būtų apsaugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų.

Tačiau primename, kad, nors ir imamės tinkamų veiksmų Jūsų informacijai apsaugoti, nė viena interneto svetainė, internetu atliekama operacija, kompiuterių sistema ar belaidis ryšys nėra visiškai saugūs.

Kam mes atskleidžiame Jūsų duomenis?

Jūsų asmens duomenys gali būti atskleidžiami (perduoti tvarkyti) tretiesiems asmenims, kurie padeda mums vykdyti veiklą, administruoti paslaugų teikimą:

• informacinių technologijų paslaugas teikiantiems asmenims (siekiant užtikrinti informacinių sistemų palaikymą, tobulinimą, atnaujinimą);
• interneto svetainių administravimo ir susijusias paslaugas teikiantiems asmenims;
• dokumentų saugojimo ir archyvinio tvarkymo paslaugas teikiantiems asmenims;
• pašto paslaugas teikiantiems asmenims (ataskaitų, kitų pranešimų siuntimui);
• auditoriams;
• partneriams, su kuriais yra pasirašyti atitinkami susitarimai, užtikrinantys Jūsų asmens duomenų apsaugą.

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti teikiami asmenims, vykdantiems įstatymų jiems pavestas funkcijas (pvz., teisėsaugos institucijoms, antstoliams, notarams, mokesčių administravimo funkcijas vykdantiems asmenims).

Įsipareigojame imtis reikiamų priemonių ir siekti, kad ir kiti asmenys, kuriems gali būti teikiami Jūsų asmens duomenys, Jūsų asmens duomenis tvarkytų, laikydamiesi galiojančių teisės aktų bei įgyvendintų tinkamas asmens duomenų saugumo priemones.

Kokias teises Jūs turite?

Tvarkant asmens duomenis, mes užtikriname Jūsų teises pagal BDAR bei Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą.

Kaip asmens duomenų subjektas Jūs turite šias teises:

• žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą;
• susipažinti su savo asmens duomenimis, kuriuos mes tvarkome;
• reikalauti ištaisyti ar papildyti, patikslinti neteisingus netikslius, neišsamius Jūsų asmens duomenis;
• reikalauti sunaikinti asmens duomenis, kai jie daugiau nereikalingi tikslams, kuriems buvo surinkti;
• reikalauti sunaikinti asmens duomenis, jei jie tvarkomi neteisėtai, arba kai Jūs atšaukiate savo sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo arba neduodate tokio sutikimo, o jis yra būtinas;
• nesutikti su asmens duomenų tvarkymu ar atšaukti anksčiau duotą sutikimą;
• reikalauti sustabdyti (išskyrus saugojimą) Jūsų asmens duomenų tvarkymo veiksmus, jei vyksta ginčai ar reikia patikrinti duomenų tvarkymo teisėtumą, duomenų tikslumą, taip pat tais atvejais, kai mums nebereikia Jūsų asmens duomenų, bet Jūs nenorite, kad mes juos sunaikintume;
• reikalauti pateikti, jei tai techniškai įmanoma, pagal Jūsų sutikimą surinktus Jūsų asmens duomenis lengvai skaitomu formatu arba prašyti juos persiųsti kitam duomenų valdytojui.

Mes stengsimės garantuoti Jūsų, kaip asmens duomenų subjekto, teisių įgyvendinimą ir sudaryti visas sąlygas šioms teisėms efektyviai įgyvendinti, tačiau mes pasiliekame teisę nevykdyti Jūsų reikalavimų, kai reikia užtikrinti:

• mums nustatytų teisinių pareigų vykdymą;
• valstybės saugumą ar gynybą;
• viešąją tvarką, nusikalstamų veikų prevenciją, tyrimą, nustatymą ar baudžiamąjį persekiojimą;
• svarbius valstybės ekonominius ar finansinius interesus;
• tarnybinės ar profesinės etikos pažeidimų prevenciją, tyrimą ir nustatymą;
• Jūsų ar kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugą.

Su Jūsų teisių įgyvendinimu susijusius reikalavimus mums galite teikti raštu, pasinaudodami šioje Politikoje nurodytais duomenų valdytojo kontaktais. Gavę Jūsų kreipimąsi, mes galime paprašyti pateikti tapatybę įrodančius dokumentus, taip pat kitą mums reikalingą papildomą su prašymu susijusią informaciją.

Gavę Jūsų reikalavimą, mes Jums atsakysime ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Jūsų reikalavimo gavimo ir visų atsakymui pateikti reikalingų dokumentų pateikimo dienos.

Jei manysime esant būtina, mes sustabdysime Jūsų duomenų tvarkymą, išskyrus saugojimą, iki bus išspręstas Jūsų prašymas. Jums teisėtai atšaukus duotą sutikimą, mes nedelsiant bet ne vėliau kaip 30 kalendorinių dienų nutrauksime Jūsų asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus šioje Privatumo politikoje ir teisės aktų nustatytus atvejus, t. y. kai mus įpareigoja toliau tvarkyti Jūsų duomenis galiojantys teisės aktai, mums tenkančios teisinės prievolės, teismų sprendimai ar mums duoti privalomi institucijų nurodymai.

Atsisakę vykdyti Jūsų reikalavimą, mes aiškiai nurodysime tokio atsisakymo pagrindą. Nesutikdami su mūsų veiksmais ar atsakymu į Jūsų kreipimąsi, Jūs mūsų veiksmus ir sprendimus galite skųsti kompetentingai valstybinei institucijai.

Jei norite pateikti skundą dėl mūsų atlikto duomenų tvarkymo, pateikite jį raštu, pasinaudodami šioje Politikoje nurodytais duomenų valdytojo kontaktais, nurodydami kuo daugiau informacijos. Mes bendradarbiausime su jumis ir stengsimės nedelsiant išspręsti visus klausimus.

Jei manote, kad vadovaujantis BDAR Jūsų teisės buvo pažeistos, galite pateikti skundą priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, daugiau informacijos ir kontaktinius duomenis galite rasti inspekcijos svetainėje (www.ada.lt). Pažymime, kad mes siekiame operatyviai ir taikiai išspręsti visus ginčus kartu su Jumis.

Slapukai

Slapukas yra nedidelis iš raidžių ir skaitmenų sudarytas failas, kurį Jūsų sutikimu mes įrašome į Jūsų naršyklę arba standųjį Jūsų kompiuterio diską. Siekdami skirtingų tikslų, naudojame skirtingus slapukus. Slapukai taip pat padeda mums atskirti Jus nuo kitų interneto svetainės naudotojų, taigi užtikrina malonesnę Svetainės naudojimo patirtį ir leidžia tobulinti Interneto svetainę.

Dauguma naršyklių leidžia atmesti visus slapukus, o kai kuriose naršyklėse yra galimybė atmesti tik trečiųjų šalių slapukus. Tad Jūs galite pasinaudoti šiomis galimybėmis. Tačiau atkreipkite dėmesį į tai, kad kai kuriais atvejais, ypač techninių ir funkcinių slapukų išjungimas, nesutikimas su slapukais ar jų ištrynimas gali sulėtinti naršymo internete spartą, apriboti tam tikrų Svetainės funkcijų veikimą, blokuoti prieigą prie Svetainės.

Slapukais mes galime rinkti šią informaciją: IP adresas, naudojamos internetinės naršyklės tipas, apsilankymų skaičius, peržiūrėti Svetainės puslapiai, laikas, praleistas Svetainėje, demografiniai duomenys, informacija apie per socialinius tinklus nukreiptus prenumeratorius, unikalus ID.

Slapukais gaunamą informaciją mes naudojame šiais tikslais: kad užtikrintume Svetainės funkcionalumą (pvz., kad Jūs galėtumėte naudotis Svetainės įasmeninimu); kad galėtume Svetainę tobulinti ir vystyti taip, kad ji dar geriau atitiktų Jūsų poreikius; paslaugų plėtrai ir naudojimosi Svetaine analizei; tiksliniam rinkodaros orientavimui.

Mes galime, nepažeisdami teisės aktų, apjungti informaciją, gautą naudojant slapukus, su informacija, gauta apie asmenį kitomis priemonėmis (pvz., informacija apie naudojimąsi Svetaine, Jūsų pateiktais asmens duomenimis).

Mes naudojame toliau apibūdintus slapukus, kurių detalų sąrašą rasite čia – naudojami slapukai.

Sutikimą naudoti slapukus Jūs galite duoti šiais būdais: neištrindami jų ir/ar nepakeisdami savo interneto naršyklės nustatymų taip, jog ji nepriimtų slapukų, Svetainėje pateiktoje nuorodoje (juostelėje) apie slapukus paspaudę žymą „Sutinku“ arba naršydami toliau.

Jūs gali bet kuriuo metu atšaukti mums duotą leidimą naudoti slapukus. Tai padaryti Jūs galite pakeisdamas savo interneto naršyklės nustatymus taip, jog ji nepriimtų slapukų. Kaip tai padaryti priklauso nuo Jūsų naudojamos operacinės sistemos ir interneto naršyklės. Išsamią informaciją apie slapukus, jų naudojimą, atsisakymo galimybes rasite adresu allaboutcookies.org bei google.com.

Trečiųjų asmenų svetainės, paslaugos ir produktai interneto Svetainėje

Svetainėje gali būti pateikiamos nuorodos į trečiųjų šalių interneto svetaines, produktus ir paslaugas. Trečiųjų šalių paslaugoms ar taikomoms programoms pateikiamoms interneto Svetainėje taikoma atitinkamos trečiosios šalies privatumo pranešimas. „Marina Nida“ neatsako už informacijos, kurią surinko trečiosios šalys, saugą ir privatumą.

Geografinė tvarkymo teritorija

Jūsų asmens duomenys tvarkomi tik Europos Sąjungos / Europos ekonominės erdvės teritorijoje. Asmens duomenys nėra perduodami į trečiąsias valstybes.

Pritavumo politikos pakeitimai

Mes turime teisę bet kuriuo metu vienašališkai pakeisti šią Privatumo politiką, informuodama apie politikos pakeitimus interneto Svetainėje.